Translation of "الآلاف" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الآلاف" in a sentence and their russian translations:

‫مئات الآلاف منهم.‬

Их сотни тысяч.

وآلاف الآلاف من اللاجئين

и тысячи, тысячи других беженцев,

فقدَ الآلاف من الناس أرواحهم،

Это событие унесло жизни тысяч людей,

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

как и у сотен тысяч других артистов,

كان هناك الآلاف من الأشخاص.

Там были тысячи человек.

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Видите ли, сотни тысяч лет назад

ويجتمع الآلاف من أجل العشاء والاحتفال.

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

مهاجمة وقتل الآلاف في وقت واحد

нападая и убивая тысячи одновременно

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

Масштабные исследования могут задействовать тысячи людей.

فإن مئات الآلاف، وربما الملايين من الأشخاص

мы имеем сотни тысяч, а возможно и миллионы людей,

هناك الآلاف من الأصناف في فروعها الفرعية

Есть тысячи сортов в его подотраслях

ولكن إذا هاجم الآلاف النمل في لحظة

но если тысячи атакуют муравьев в одно мгновение

رأى الآلاف من الأشخاص ما نشرته على مدونتي.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

сотни и тысячи нейронов выстреливают в мозге,

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

мужчиной, который мог бы собрать сотни или тысячи человек.

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

сотни тысяч людей вышли на улицы,

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

Десятки тысяч воинов ответили на зов сына великого Мухаммеда аш-Шейха –

ربما هناك الآلاف من القصص الأخرى التي فشلت فيها الحمية وحدها

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

У них сотни друзей в социальных сетях,

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

Тысячи его новых призывников сдались или дезертировали; сотни были загнаны в

هذا الفيديو برعاية Curiosity Stream - موطن الآلاف من الأفلام الوثائقية عبر الإنترنت

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов