Translation of "الفرنسيين" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الفرنسيين" in a sentence and their russian translations:

إنجلترا ومع العديد من البارونات الفرنسيين البارزين

Англией и многими другими мощными французскими баронами.

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

فقط بعد الوصول إلى بواتييه أدرك أن الفرنسيين قد سبقوهم

Только после выхода на дорогу на Пуатье он понимает, что французы уже прошли

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

связи с одним из самых успешных командиров Франции того периода, генералом Моро. .

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Эрцгерцог Чарльз оставил лишь небольшой аванс охранник задержать французов.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

شعر الكثيرون في الخط المرهق الأنجلو غاسكوني بالفزع عند رؤية الفرنسيين يقتربون

Многие в уставшей англо-гасконской линии встревожились,, увидев приближение французов.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

В битве при Арколе он был дважды ранен, но когда он услышал, что французы отступают, он покинул

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

В мае в стране вспыхнуло восстание против французов.

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

Он прямо написал Наполеону, заявив, что французы должны отказаться от территории… чего

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.