Translation of "القوات" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "القوات" in a sentence and their russian translations:

القوات للقتال ضد نابليون.

войска для борьбы с Наполеоном.

حيث كانت القوات تستعد لغزو إنجلترا.

где войска готовились к вторжению в Англию.

مما يضمن ولاء القوات في فرساي.

обеспечив лояльность войск в Версале.

القوات النمساوية والروسية في معركة زيورخ.

и русскими войсками в битве при Цюрихе.

خلال ساعات القوات النمساوية تقصف بلغراد.

В течение нескольких часов австрийские силы обстреливают Белград.

على الأجنحة ، اكتشفت القوات الدنماركية دهاء إيسبراند.

С флангов датские силы открыли хитрость Изебранда.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

контрнаступление с немецкого, болгарского и Австро-венгерские силы.

القوات بالاستيلاء على مستعمرة ألمانية من توغولاند (توغو الحديثة).

Союзников захватывают Тоголанд (ныне Того).

لدوقية وارسو الجديدة ، حيث أشرف على تجنيد وتدريب القوات البولندية.

нового Варшавского герцогства, где он руководил набором и обучением польских войск.

فشل في تحويل أي القوات الألمانية من القتال في فردان.

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

известном как «Четырехдневная кампания», удерживая австрийские силы у Эггмюля…

الذي كان محبوبًا من قبل القوات ، ودافوت ، الذي لم يكن كذلك.

которого любили войска, и Даву, которого не любили.

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا

Затем он атаковал испанские войска в Медине-де-Риосеко, одержав сокрушительную победу над

كان هذا الفيلق ، المكون من القوات الألمانية وحلفاء بروسيين مترددين ، يحرس

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

في أغسطس ، كلفه بقيادة القوات التي تراقب جيش الجنرال بلوشر في

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

القوات المخضرمة لفيليب في خسائر فادحة، لكنها لم تستطع كسر الأثينيين

опытные солдаты Филиппа нанесли тяжелый урон, однако не сломили афинян.

استأنفوا مسيرتهم، بينما في الغرب، تصل القوات الفرنسية من ساومور إلى بواتييه

Их марш возобновляется вглубь на запад - французские войска из Сомюра достигают Пуатье.

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

первая занималась перемещением дополнительных войск, а также вспомогательными службами, такими как больницы,

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

Командовал миссией Фрэнк Борман - полковник ВВС, летчик-испытатель и авиационный

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Макдональд провел несчастливый год в Каталонии, командуя войсками в войне, которую он считал

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

ولكن القوات البريطانية تغزو الكاميرون الألمانية وهزم في Garua وNsanakong، في حين

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

وقاد الملك نفسه المشاة على اليمين القوات التي وصفها بـ رجاله المختارين

Царь лично командовал пехотой справа, отрядами, которые он называл "пикинёрами",

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.

بينما كانت القوات الرئيسية لميتسوناري قد جرفت من ساحة المعركة ، لم يتحرك حلفاؤه

Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

في آسيا، اليابان تكرم المعاهدة مع بريطانيا وتعلن الحرب على ألمانيا. القوات اليابانية

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

مكتبه الشخصي أو حكومته ، ومعظمهم من الكتبة المدنيين المهرة الذين تعاملوا مع تحركات القوات ،

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.