Translation of "المسألة" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "المسألة" in a sentence and their russian translations:

هذه هي المسألة.

Вот в чём вопрос.

لقد فسر لي المسألة.

- Он объяснил суть мне.
- Он объяснил мне суть дела.

ولماذا أريد إثارة هذه المسألة؟

Почему я поднял этот вопрос?

الكلاب والحيوانات الأخرى في هذه المسألة،

похоже на наше,

سأقوم بتقسيم المسألة إلى ثلاث أجزاء

Я разобью её на три части.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Любой студент может решить эту задачу.

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

Вот в чём вопрос.

أدلت وكالة ناسا ببيان حول هذه المسألة

НАСА сделало заявление по этому вопросу

سأبدأ بحل المسألة من الوسط, 39 ضرب 691.

Я начну со второй части, 37 умножить на 691.

هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.

Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.

هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.

Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.

هناك احتمال 50٪ بأنني سأرتكب خطأً في هذه المسألة.

Вероятрность того, что я ошибусь в расчетах — 50%.

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

- علمني كيف أحل هذه المشكلة.
- أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

- Скажи мне, как решить проблему.
- Скажи мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить проблему.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

حسنًا، أثير المسألة لأنه عادة ما تلجأ الطبيعة إلى الضوء كمصدر للطاقة.

Потому что природа везде использует свет для получения энергии.