Translation of "بالضرورة" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "بالضرورة" in a sentence and their russian translations:

ليس بالضرورة.

Это не обязательно так.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

Ответ: не обязательно.

ليس بالضرورة انحيازًا ، في الواقع

не обязательно предвзятый, на самом деле

هي ليست بالضرورة حياة سهلة وممتعة.

Это вовсе не подразумевает лёгкое и приятное существование.

إنما هم لا يبدون بالضرورة كمثلنا.

на самом деле очень похожи на нас.

ليس بالضرورة أن يحدث مثل هذا الشيء

Не обязательно, чтобы такое происходило

ولكن المعلومات المتاحة لا تعطي بالضرورة صورة حقيقية.

но и имеющиеся данные не всегда дают верную картину.

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Ходить на пляж или в парк не обязательно опасно или безопасно.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

но мы доподлинно не знаем, что именно это поведение дало такие результаты

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

То, что говорит учитель, не обязательно является истиной.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

и для этого необязательно прилагать столько усилий.

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

делая меня невосприимчивым ко взглядам, с которыми я не был согласен.