Translation of "بقية" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "بقية" in a sentence and their russian translations:

أين بقية صفنا؟

Где остальная часть нашего класса?

معزول عن بقية الجسم.

изолированный от остальных органов.

أنتَ تعرف بقية القصة.

- Остальное вы знаете.
- Остальное ты знаешь.

لقد نسيتَ بقية الحساب.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.

بقية الكلاب في المشروع بعضها

Другие собаки на проекте,

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Соперники не отстают.

أحبه أكثر من بقية الأولاد.

Я люблю его больше, чем любого другого парня.

وكيف سيؤثر ذلك على بقية العالم؟

И как это скажется на остальном мире?

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

У остальных людей никогда не было проблем

وقد أمضينا بقية الساعة نناقش سؤالًا واحدًا:

Всё оставшееся время мы обсуждали один единственный вопрос:

هل يجب على بقية العالم أن يهتم؟

Касается ли это остального мира?

‫أمله الوحيد هو الاندراج بين بقية الذكور.‬

Его единственная надежда — прижаться к сородичам.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

Схватки продолжаются.

يجعل ذلك شريكك يشعر بشكل جيد بقية اليوم

и потом весь день после этого чувствует себя бодро.

هذا ينطبق على مرؤوسيك، كما ينطبق على بقية زملائك

Кстати, это касается и подчинённых, и коллег, и знакомых.

بقي بقية الجيش المقدوني في مكانه، محافظين على تشكيلهم المائل

Остальная часть македонской армии осталось на своих местах, сохраняя формации.

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,