Translation of "طريقه" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "طريقه" in a sentence and their russian translations:

مات في طريقه للتصوير

умер на пути к съемкам

‫لكن الذكور الخبيرة تعترض طريقه.‬

Но более матерые особи преграждают ему дорогу.

‫شقائق النعمان اللاسعة تعترض طريقه.‬

На его пути – парализующие актинии.

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

И нет формулы, чтобы вернуть их назад».

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

всегда находит такой ответ, в котором он неумолим.

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Переходим к варианту «погоня». Попробуем ее подрезать.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Большинство людей выслушивают идею и дают оценку, наподобие:

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

На пути от ученичества к мастерству его мастер теперь включил его в проект

وفي الوقت نفسه، كان السلطان عبد الملك في طريقه من مراكش.

В тоже время, султан Абд аль-Малик вышел с Марракеша.

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,