Translation of "مجرّد" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "مجرّد" in a sentence and their russian translations:

الآن، كانت هذه مجرّد قصة

Это была просто забавная история.

فالجنس أكثر من مجرّد تصرّفات.

Секс — это больше, чем просто акт.

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

Всё началось с простой задачи:

سامي يحاول أن ينتحر؟ هذه مجرّد سخافة.

Чтобы Сами пытался покончить с собой? Глупость какая-то.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

Они лишь помогают достичь того, что для нас действительно важно.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

Любовь - это не только чувство, но и искусство.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.