Translation of "منع" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "منع" in a sentence and their russian translations:

لماذا تحاول منع؟

почему вы пытаетесь заблокировать?

ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط

Но устранение потоков мусора,

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

говорят, что хотели бы сами решать, беременеть ли вообще и когда,

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

чтобы не допустить полного истребления

لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل ذكورية؟

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

Мы не сможем долго удерживать волка.

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

إذن لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل للرجال؟

Так зачем же нам нужны мужские оральные контрацептивы?

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

И пытается заблокировать человека, который ушел в прошлое и убил его

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

не позволяя людям приходить в район проживания

أحاول منع توم من الوقوع في نفس الأخطاء التي وقعت فيها.

Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам.

منع قانون جديد الأرستقراطيين السابقين من الالتحاق بالجيش ، واضطر دافوت إلى الاستقالة من مهمته مرة أخرى.

новый закон запретил бывшим аристократам служить в армии, и Даву снова пришлось уйти в отставку.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.