Translation of "وليست" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "وليست" in a sentence and their russian translations:

لهذه الإشارة وليست للأخرى.

в ответ именно на команду «Сосиска».

وليست الرشوة كبيرة هنا،

Здесь дело не столько в подкупе,

تصبح نعمة وليست نقمة؟

были благом, а не проклятием?

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

Наши судьбы в наших руках; они не предопределены.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

У меня нет огромных финансовых проблем.

لذا فنحن نخضع -وليست النباتات فحسب-

В нас происходит, не только в растениях,

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Он построен по предложениям, а не по словам.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

И важны даже не столько сами истории,

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Обычно говорят люди, а не роботы.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.