Translation of "يكمن" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "يكمن" in a sentence and their russian translations:

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

Но самое важное состоит в следующем:

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

На каждом шагу... ...опасность.

التي يكمن أن يستقر عليها المستقبل

философской мысли о том, что будущее предопределено и неизбежно,

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

Волшебство происходит здесь, в этой системе камеры.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

Секрет их успеха — их ленивый характер.

التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر،

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Позвольте мне привести пример.