Translation of "الاحتباس" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الاحتباس" in a sentence and their spanish translations:

إذا نشرت كمية من غازات الاحتباس الحراري.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

وغازات الاحتباس الحراري مثل الميثان وأكسيد النيتروجين،

así como gases efecto invernadero como el metano y óxido nitroso,

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

النشاطات اليومية المؤذية للانسان. جعلت الاحتباس الحراري

las actividades diarias perjudiciales para los humanos. Ha provocado el calentamiento global al

الشديدة بينما اكثر المتورطين باعدام الكوكب جراء الاحتباس

destrucción del planeta debido al calentamiento

نيك بوستروم: هنا يمكننا أن نأخذ حالة الاحتباس الحراري.

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

"الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟"

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

الاحتباس الحراري. ورغم ان الثاني عشر من ديسمبر الفين

calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

الاعلاف يسهم في الاحتباس الحراري. اما غاز اكسيد النيتروز

forrajes contribuyen al calentamiento global. En cuanto al óxido nitroso,

درجات الحرارة المتزايدة كل يومٍ جراء الاحتباس الحراري تسرع

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

حال استمر ازدياد الاحتباس الحراري فهي تعتمد على درجة

si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

también es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

الاحتباس الحراري هو القاتل المتسلسل الذي يقترب منا كل يومٍ

calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

الاحتباس الحراري اكثر رحمة. اذ ان ذوبان الثلوج وارتفاع مستويات

no será más misericordioso. A medida que la nieve que se derrite y el aumento del nivel del

لا قهوة ولا شوكولاتة. تأثيرات الاحتباس الحراري لا تؤثر فقط

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

بيئةً مناسبةً لنمو الموز الا ان الاحتباس الحراري يجعل مزارع

un ambiente adecuado para el crecimiento del banano, el calentamiento global hace que las plantaciones de

اصلاً فمع الاحتباس الحراري لم تعد البيئة مناسبةً لتكاثر هذه

están en peligro de extinción, ya que con el calentamiento global el ambiente ya no es apto para la reproducción de estos

الاحتباس الحراري. وانت هل لديك سلوكياتٌ يومية تعتقد انها خطرٌ

calentamiento global. Y tú, ¿tienes comportamientos cotidianos que crees que son peligrosos

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

بعد نحو ثمانين عاماً حال استمرت التغيرات المناخية جراء الاحتباس الحراري

después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global