Translation of "الحملة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الحملة" in a sentence and their spanish translations:

الحملة،

La expedición,

لمواصلة الحملة ضد مصر

para continuar la campaña contra Egipto.

.كانت الحملة الإفريقية مكللت بالنجاحات

La campaña africana fue casi ganada.

تميز في المعركة خلال الحملة الصليبية السابعة،

Se distinguió en batalla durante la séptima cruzada, junto al propio Qutuz,

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

campaña contra Egipto y retiro la mayoría de sus tropas al este.

إنه يريد أن يكون الشخص الذي يملي مسار الحملة

Él quiere ser quien dirija el curso de la campaña.

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

de la cruzada planeada que tomo acción contra el imperio otomano.

الحملة العسكرية ترى معظم الروسية الإماراتيات إما إخضاعها أو تبعيتها ،

La campaña militar ve a la mayoría de las principalidades rusas ya sea subyugadas o vasalizadas,

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

La última batalla de la campaña se libró en Toulouse, una sangrienta e innecesaria,

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Ahora la Primera Cruzada ha alcanzado la gran ciudad de Antioquía

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

En campaña, Berthier y el Emperador viajaban a menudo juntos en el carruaje imperial,

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.