Examples of using "القوات" in a sentence and their spanish translations:
tropas para luchar contra Napoleón.
El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.
Reforzados con la presencia de su comandante, la determinación de las tropas mongole se hizo más fuerte.
donde las tropas se preparaban para la invasión de Inglaterra.
asegurando la lealtad de las tropas en Versalles.
las fuerzas austriacas y rusas en la batalla de Zürich.
Pero, las tropas romanas endurecidas por la batalla en el centro mantienen su posición.
En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.
Más y más tropas de cada bando se unen.
Luego él audazmente cabalga en persona y reúne a las tropas esparcidas.
El traicionero terreno cobra las vidas de muchas más tropas y animales.
Con los arqueros neutralizados, las tropas Batu comienzan a cruzar.
Después de una serie de escaramuzas principalmente entre tropas ligeras y caballería, César volvió a desviarse
Este acto de valentía dio vigor a las tropas, quienes se unieron a su estandarte.
Él está tras las fuerzas republicanas que se retiraron a través del mar a Grecia,
Él puso a bordo una multitud de tropas misil y ligeras en galeras ligeras y atacó
Algunas fuentes contemporáneas colocan el número de tropas otomanas en los cientos de miles,
y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.
En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,
Fueron rescatados por tropas amigas justo a tiempo.
en el frente, tropas rusas empiezan a desertar en masas.
provocando contraataques de fuerzas kurdas mejor organizadas.
Caesar, sin desperdiciar tiempo, reuné a todas las tropas dentro del campamento.
Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.
comanda a las 30,000 tropas mongoles restantes directamente a Hungría.
En el sur del país, los furiosos cumanos han atado a la mayoría de las tropas húngaras.
nuevo ducado de Varsovia, donde supervisó el reclutamiento y entrenamiento de las tropas polacas.
y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.
Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,
Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.
Viendo que algunos de sus hombres están vacilando, Sinan personalmente une a sus tropas.
Lo poco que quedan de las tropas en batalla no serán capaces de poder con el avance valaco.
Estas tropas son de los primeros "aliados italianos" que desertan y se unen a Hannibal.
De las tropas restantes Vlad forma una fuerza expedicionaria móvil y los envía a Valaquia
húngaro-transilvano, antes de que las dos partes unan fuerzas y empiecen a invadir Transilvania.
Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,
Viendo a los mongoles a sus espaldas, las tropas húngaras huyen con pánico
Suleiman ordena a las tropas cruzar y desplegarse al otro lado del río Barlad.
conocida como la "Campaña de cuatro días", inmovilizando a las fuerzas austriacas en Eggmühl ...
que era amado por las tropas, y Davout, que no lo era.
Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente
Luego atacó a las fuerzas españolas en Medina de Rioseco, obteniendo una aplastante victoria contra
Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco
En agosto, le dio el mando de las fuerzas que vigilaban el ejército
llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…
La pelea fue más sangriente por el centro mientras que los mamluk montados y las tropas cruzadas se enfrascaban
Esperando el inminente ataque, las tropas cartaginesas, debajo se levantan rápido en el precipio.
agradecen el escape del calor abrasador, pero en la sombra del bosque de Vlasia
Mehmed baja el ritmo de la marcha a fin de mantener las tropas más compactas y empieza a detener
En Transilvania están mayormente atrapados o rebasados por las fuerzas mongoles.
Pero una vez que el punto de cruce está a la vista, El gran número de tropas mongoles alarma a Coloman.
Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones
Mientras más tropas otomonas avanzan arriba por el campo, Stefan suelta su trampa.
Su marcha se reanuda, mientras más al oeste, las tropas francesas de Saumur llegan a Poitiers.
La primera se ocupaba de los movimientos de tropas adicionales, más los servicios auxiliares como hospitales,
El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e
Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una
Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate
10,000 eran mamluk emires y 10,000 eran tropas regulares de distintos orígenes.
Finalmente Marc Antony, con 4 legiones y un destacamiento de tropas ligeras y caballería, logró
Mihai responde al ordenar que más tropas desciendan en el cruce para mantener la línea.
Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.
Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.
sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa
tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades
Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas
a Nápoles, prometiendo reunir nuevas tropas. Murat y Napoleón nunca se volverían a encontrar.
Finalmente, unas semanas en el estancamiento de Hannibal ordenó a las tropas comer una buena cena
Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.
aunque aquí también la investigación moderna nos dice que el número de tropas era mucho menor.
Viendo como, por ahora, miles de tropas cumanas están de hecho bajo el mando directo de los húngaros
su oficina o gabinete personal, en su mayoría empleados civiles capacitados que manejaban movimientos de tropas,
mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.
Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;
En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.
Primero, que Hannibal no tenía suficientes tropas para asediar la ciudad, debido a su tamaño y guarnición.
que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.
Dispersión de tantas tropas en el campo circundante mientras ya se supera en número
Un día después en Hungría, el 10 de Abril, las tropas de Bela llegaron al desbordado río Sajo despúes de
Pero las tropas en las carpas de la izquierda otomana son alertadas,porque una pequeña parte del flanco izquierdo de Vlad