Translation of "الكثيرين" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "الكثيرين" in a sentence and their spanish translations:

فإن لديك شيء مشتركا مع الكثيرين حول العالم.

Entonces ya tienen algo en común con personas de otras partes del mundo.

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Muchos empiezan a dudar de todo

أعلم أن هناك الكثيرين في القاعة لا يوافقون على تلك الأنماط

Ahora imaginemos que muchos aquí no concuerdan con esos estereotipos,

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.