Translation of "المدارس" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "المدارس" in a sentence and their spanish translations:

في أزقة المدارس،

en los pasillos de la escuela,

فقمنا بتدريس الجنس في المدارس،

Hemos introducido la educación sexual en las escuelas,

لا أستطيع الذهاب لكل المدارس.

y la cantidad de escuelas a la que puedo ir es limitada.

وأولئك الذين هم في المدارس

Y quienes sí van a la escuela

فى المدارس، فى المراكز المجتمعية،

En nuestras escuelas y centros comunitarios,

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

Hoy, nuestra aplicación es utilizada por las escuelas de todo el mundo.

عودتي إلى المدارس في المنطقة المحلية،

volver a las escuelas de la zona,

ماذا لو صرنا كلنا نزور هذه المدارس

¿Qué pasa si más de nosotros empezamos a ir a estas escuelas

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

y poniéndolos a disposición de los jóvenes de secundaria.

وأعلمُ أيضًا أن تدريس هذه المواضيع في المدارس

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

اذاً لدينا القدرة لدعوة المدارس لإنشاء هذه البرامج.

tenemos el poder de defender estos programas en las escuelas.

بسبب ذلك، المدارس الأخرى من حول كرينز سمعت عنه،

Gracias a esto, otras escuelas de los alrededores de Cairns se enteraron

تتعامل المدارس ذات الموارد المنخفضة مع تجيهزات أقل جودة،

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

في المنزل، من خلال الإنترنت، في المدارس وفي مجتمعاتنا.

en casa, en línea, en escuelas y en nuestras comunidades.

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

¿las escuelas ya no podrían volver a esta forma?

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

en barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

مُستهدفًا على وجه التحديد المدارس الفقيرة في المنطقة المحلية.

específicamente a las escuelas pobres de la zona.

- كم عدد المدارس في مدينتك؟
- كم مِن مدارسة في مدينتك؟

- ¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
- ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?

هناك فرق كبير بين المدارس في تيم ونظيراتها في الولايات المتحدة.

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

الكشف عن ان نسبة اجمالي حالات الزواج العرفي بين طلاب المدارس

reveló que el número total de matrimonios consuetudinarios entre escolares y

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

pero ya no pienso en la capacidad de las escuelas para resolver estas cosas.

تفلتون من جريمة في المدارس، استخدام أربعة أحرف كلمات شتم لأننا رائعون

♪ Salirte con la tuya en la escuela, decir malas palabras porque es 'cool'. ♪