Translation of "اندلعت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "اندلعت" in a sentence and their spanish translations:

اندلعت الاحتجاجات بجميع أنحاء البلاد.

las protestas estallaron por todo el país.

ولكن في عام 2005 اندلعت فضيحة

Pero en 2005 estalló un escándalo

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

Una escaramuza aparentemente caótica surgió mientras a los mamluk se les hacía retroceder.

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

اندلعت الفوضى على يمين أودريهيم، حيث أن الحيوانات المصابة كانت ترمي راكبيها،

El caos surge en la derecha de Audrehem, mientras los animales heridos o tiran a sus jinetes,

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

Ese mayo, el país estalló en revuelta contra los franceses.

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a