Translation of "تجري" in Spanish

0.135 sec.

Examples of using "تجري" in a sentence and their spanish translations:

دماؤهم تجري فيّ كما تجري في الكثير منا.

Su sangre corre por mí como corre por muchos de nosotros.

سوف تجري تجارب صغيرة.

Se hace un pequeño experimento.

كي تجري الممرضة تلك المكالمة،

de modo que la enfermera haga la llamada,

لكن في الواقع، لا تجري الأمور على هذا النحو.

pero en la realidad no es así.

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

o han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

Estos microbios y los procesos químicos que ocurrían a su alrededor

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

solo operando con la luz que reflejaban las superficies".

بعض الأحداث التي قام بها قبل سنوات تجري الآن

Algunos eventos que tomó hace años ahora están teniendo lugar

ربما من الأفضل أن تجري مكالمة هاتفية بدلاً عن ذلك

Quizás sea mejor que hagan una llamada, en lugar del mensaje.

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.