Translation of "تظنون" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تظنون" in a sentence and their spanish translations:

لذا، وبعكس ما قد تظنون،

Por tanto, en contra de lo que puedan pensar,

إذا كنتم تظنون أنها ممتعة

Si eso les parece divertido,

أو على الأقل تظنون أنكم تعرفونها

o al menos piensan que así es.

ربما كان هذا اليوم أقرب مما تظنون.

Ese día puede estar más cerca de lo que piensan.

بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

En este momento, probablemente estén pensando que estoy loco.

قد تظنون أن بدل أن تكون الحبال متصل بالمقدمة،

Pueden sospechar que en vez de estar conectadas por delante

إنها في الحقيقة أقصر وقابلةٌ للقراءة أكثر مما تظنون.

De hecho, son más cortos y comprensibles de lo que parece.

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

las cosas que creen saber

وإن كنتم تظنون بأن شيئاً ما هو بالمجان، فهو ليس دائماً كذلك.

E incluso si piensan que algo es gratis, invariablemente no lo es.