Translation of "تفتح" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تفتح" in a sentence and their spanish translations:

‫بعد تفتح الأزهار.‬

luego de la floración.

لا تفتح الباب.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

لا تفتح كتابك.

No abras tu libro.

‫ها هي تفتح فمها قليلاً.‬

Eso es, está abriendo la boca.

إنها تفتح مجال لأسئلة جديدة.

la capacidad para plantear nuevas interrogantes.

هل بإمكانك أن تفتح لي الباب؟

¿Podés abrirme la puerta?

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

الموسيقى تفتح ذهن الطفل بشكل غير اعتيادي.

y la música abre la mente del niño de una manera extraordinaria.

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

No abra esta carta hasta que esté fuera del país.

لإنها تفتح مجال لفهم جديد كلي للجهاز المناعي.

pues nos permiten comprender de otro modo al sistema inmune.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

Este descubrimiento realmente da pie a nuevas vías de investigación.

في كل مرة نتحدث أو نكتب تفتح الجذع ونختار ما هي

Cada vez que hablamos o que escribimos abrimos el baúl