Translation of "حملة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "حملة" in a sentence and their spanish translations:

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Hicimos una campaña llamada "Dignity First" [La dignidad primero].

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

a través de otra entidad de campaña

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

de saqueo y violación en el sur de Valaquia.

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout y su cuerpo habían emergido de otra gran campaña

حملة الأمير إيدوارد سهلت المأمورية لسلسلة من الغارات والمعارك

La campaña del príncipe Edward ayudará a montar el escenario para subsecuentes saqueos y batallas...

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Fue una campaña dura para Davout, quien contrajo disentería en El Cairo.

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

اختتم محمد الثاني مؤخرًا حملة ناجحة للغاية ضد تحالف معادٍ للعثمانيين

Mehmed II conluyó recientemente una muy exitosa campaña contra una alianza anti-otomana

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

conocida como la "Campaña de cuatro días", inmovilizando a las fuerzas austriacas en Eggmühl ...

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

لم تكن الأشهر السبعة الأولى من حملة حنبعل برقة في إيطاليا مذهلة

Los primeros 7 meses de la campaña de Hannibal Barca en Italia fueron nada menos que espectaculares.

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Foley, indignando al mundo y provocando una campaña aérea dirigida por los estadounidenses contra él.

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Pero demostró aún más su habilidad militar, ganando una serie de escaramuzas en la

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

بحلول عام 1188، صمدت صور وعكة فقط لتحفيز أوروبا للشروع في حملة صليبية أخرى

En 1188, sólo Tiro y Antioquía resisten para incitar a Europa a embarcarse en otra cruzada.

كان لوفيفر منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من القيام بدور نشط في حملة واترلو ، على

Lefebvre estaba demasiado agotado para tomar un papel activo en la campaña de Waterloo,