Translation of "دوق" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "دوق" in a sentence and their spanish translations:

لابن نابليون دوق رايششتات.

del hijo de Napoleón, el duque de Reichstadt.

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

y fue recompensado con el título de Duque de Elchingen.

ثم قبل دوق ميلانو ليوناردو للعمل

El duque de Milán aceptó a Leonardo para trabajar.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

El duque de Milán solicitó trabajo a Sforza

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Los británicos apodaron a Soult como 'El duque de la condenación', y los acosó por

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

اعتراض الجيش 8000 من هنري الثاني ، دوق سيليزيا ، بعد تعلم ذلك ،

interceptar el ejército de 8,000 de Enrique II, el duque de Silesia, después de saber eso,

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Una vez que la noticia de que los mongoles están cruzando llega a Bela, el duque Coloman, el arzobispo Ugrin,

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

Además, Macdonald recibió el título de Duque de Taranto y una gran pensión.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Masséna, ya ennoblecido como duque de Rivoli, recibió un nuevo título, Príncipe de Essling;

خلق هذا بلبلة في الجيش مما جعل دوق أورليانز، القريب من العدو، يتراجع من دوره

Esto crea confusión y justo mientras el duque de Orl�ans se acerca al enemigo, él también

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

provocó que Napoleón comentara: "Es realmente difícil tener menos cerebro que el duque de Reggio".

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

En 1808, Soult fue ennoblecido como duque de Dalmacia y, más tarde ese mismo año, dirigió un cuerpo