Translation of "شمال" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "شمال" in a sentence and their spanish translations:

ثم شمال امريكا

seguida por la de Norteamérica.

ينساب في شمال "المكسيك".

que desemboque en el norte de México.

أعيش في شمال السّويد.

Vivo en el norte de Suecia.

بالماء الذائب من شمال "سيبيريا".

con el deshielo del norte de Siberia.

شرق شرق غرب شمال شرق

este este oeste nordeste

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

que cubrían Norteamérica y el norte de Europa,

لكن ذلك حدث في شمال البلاد.

pero lo hacía en el norte del país.

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Iba en una autopista al norte de Nueva York

وهو في سيوة الواقعة شمال الصحراء الغربية.

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

en un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

كما عمل خدعة دبلوماسية ، لتدمير في شمال بلغاريا والقضاء على

astucia diplomática, para devastar el norte de Bulgaria y eliminar un número de contingentes de ejércitos y

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

يقول الشخص "أقيم على بُعد 5 كلم شمال منزل لوبتن تشابتر"

Dicen, por ejemplo, que viven a unos 5 km al norte de Lupton Chapter House,

الفيلق الثالث شمال فيليبفيل، مسيرة لمدة يومين والمغادرة في اليوم الثاني عشر

Los 3ros cuerpos al norte de Philippeville, una marcha de 2 días partiendo el 12.

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

التقى القائدان للمرة الأولى في شمال بوليا، حيث كانا يبعدان مسافة 10 كيلومترات فقط.

Los dos comandantes se encontraron por primera vez. en el norte de Apulia, acampando a solo 10 km de distancia.

بدا كل شيء مبعثرا بالنسبة إلى الأوبتيماتس المتناثرين، خاصة وأن شمال إفريقيا واليونان وإيطاليا

Todo parecía perdido para los optimates dispersos, con el norte de África, Grecia, Italia y Asia

كان من قبيلة برلي التي عاشت شمال البحر الأسود، ورغم أنه كان لا يزال صبيا،

Él era parte de la tribu Barli que vivíaal norte del mar negro ,y, cuando era aún un niño,

الى الغرب ، حيث كان يخيم جيشه شمال نهر الجينيسوس بالقرب من الاسبارجيوم في وضع مناسب

al oeste, acampando a su ejército al norte del río Genusus cerca de Asparagium en una situación conveniente.

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

كان قيصر وسكيبيو يواجهان بعضهما البعض في سهول شمال أفريقيا، ولكن على الرغم من أن سكيبيو

César y Escipión estaban uno frente al otro la llanura del norte de África, aunque Scipio

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Pero a 10 millas al norte de Napoleón, cerca de Auerstedt, Davout se topó directamente con el principal ejército prusiano.