Translation of "صلة" in Spanish

0.099 sec.

Examples of using "صلة" in a sentence and their spanish translations:

المعلومات التشخيصية هي معلومات ذات صلة

La información diagnóstica es información que tiene relevancia

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

لذلك، عند تقديم حجج غير ذات صلة أو ضعيفة،

Así que, cuando introducen argumentos irrelevantes, o incluso débiles,

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

وأن أحدد فقط تلك التي تكون ذات صلة في حياتنا اليومية؟"

y seleccionando únicamente aquellos que fuesen relevantes para la vida diaria.

تتسبب في التحدث عن أشياء لا صلة لها بالمرض من الأساس.

resultan en pocas palabras casi irrelevantes.

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?