Translation of "قصيدة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "قصيدة" in a sentence and their spanish translations:

بينما أكتب قصيدة،

mientras escribo un poema,

هذه قصيدة رائعة.

Es un gran poema.

"لقصيدة البورتريه" قصيدة جمعية.

"Poem Portraits" es un poema colectivo.

قصيدة أخيرة تدور حول جرحه.

un poema final, que trata sobre su propia herida.

كتاب أو قصيدة أو بحث.

un libro, un poema, un artículo de investigación.

وكانت قصيدة رومانسية عن الأعداد الأولية،

que era de amor a los números primos,

نظمت شيزوكو قصيدة عن تغيّر الفصول.

Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.

يحضرني بيت من قصيدة "تذبذب" للشاعر ييتس:

Me vienen a la mente los versos del poema "Vacilación" de Yeats:

وينهي قصيدة Thormod في القافية والمتر الصحيحين تمامًا.

Y termina el poema para Thormod exactamente con la rima y el compás correctos.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.

Parece una elección extraña para un poema porque es, en cierto modo, un poema suicida.

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Y luego escribe otro poema en una métrica mucho más compleja y de clase alta, y dice

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

في الواقع، كانت قد قرأت قصيدة كتبتها عندما التقيا لأول مرة

También leyó un poema que escribió la primera vez que se vieron.

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

Pero hoy, tal vez como una oda a nuestros filósofos antiguos,

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

ولكن هناك أيضًا قصيدة طويلة ، من المفترض أن يكون قد غناها راجنار من حفرة الثعبان.

Pero también hay un poema largo, que se supone que fue cantado por Ragnar desde el pozo de las serpientes.