Translation of "قضاء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قضاء" in a sentence and their spanish translations:

قضاء الوقت معهم

pasar tiempo con ellos

أين تنوي قضاء عطلتك؟

¿En dónde piensas pasar tus vacaciones?

أو قضاء سبعة أشهر بمفردي

o pasar siete meses sola,

ولكنّي قلق بشأن قضاء وقتنا سوياً

pero también me interesa que podamos pasar tiempo juntos.

نحن نحاول قضاء وقت ممتع هنا

Estamos tratando de pasar un buen rato aquí.

هذه الأشياء تملي علينا كيفية قضاء وقتنا،

y como nuestro sentimiento de culpa, miedo, preocupación y frustración

بإمكاني قضاء ساعاتٍ ملتصقاً به كل يوم.

Podía pasarme horas con él todos los días.

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Quiero pasar la noche aquí.

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

فربما من الصعب تصور ما هو شعور قضاء أيام في عبور

tal vez sea difícil imaginar cómo es pasar los días en tránsito

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.