Translation of "كنتِ" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "كنتِ" in a sentence and their spanish translations:

- ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
- ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟

¿Qué harías tú en mi lugar?

لماذا تقول يساعدك ولا تسألك إذا كنتِ تساعدينه؟

¿Por qué dice te ayuda y no te pregunta si vos lo ayudas a él?

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

Porque si eres prostituta, en cámara o fuera de cámara,

إذا كنتِ متأكدة من عيد ميلادك, أي عام كان ذلك؟

Si está segura de su día de nacimiento, ¿qué año fue?

- ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
- ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

- ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
- ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟

- ¿Qué harías si tuvieras diez años menos?
- ¿Qué harías si fueras diez años más joven?