Translation of "وكأنها" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "وكأنها" in a sentence and their spanish translations:

بدت الأجواء وكأنها مسمومة.

Se sentía tóxico.

وكأنها توحي نوعاً ما بالنهاية.

es como un pedacito del final del mismo.

فلا تزال تُدرس وكأنها فناً يتقن.

Todavía se enseña como si fuera un arte para dominar.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

وقد أحب اللعبة وكأنها هدية عيد الميلاد

Está casado con el juego como un regalo de Navidad

لا يتم تدريس الإنجليزية وكأنها أداه للعب.

el inglés no se enseña como una herramienta para usar.

إنها حقيقة تبدو وكأنها تجربة مجزية للغاية.

La verdad es que es una experiencia gratificante.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

entregado literalmente de Dios al hombre.

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

como diciendo: "¿Qué bonita, sigue bonita,

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Pone su cuerpo en una postura extraña que parece una roca.

تبدو برتقالية اللون، وكأنها لم تر الماء أو ضوء الشمس من قبل

anaranjado, no conocía ni el agua ni la luz del sol.