Translation of "يتفق" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "يتفق" in a sentence and their spanish translations:

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

Ven, hay gente que concuerda.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Todo el mundo está de acuerdo contigo.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

علم الحيوان وعلم الإنسان يتفق مع دراسة الحياة.

La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.

هذه بعض الأشياء التي يتفق عليها الأغلبية أنها تضمن

Estas son algunas de las cosas, en las cuales la mayoría coincide

جديدة يتفق عليها الطرفان ولمدةٍ زمنية قدرها ثلاث سنوات. اعملوا

nuevas condiciones pactadas por ambas partes, por un período de tres años. Cuenta de trabajo

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.