Translation of "اللغة" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "اللغة" in a sentence and their turkish translations:

لدينا اللغة.

Dilimiz var.

أدرس اللغة الإنجليزية.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

تحيا اللغة الفارسية!

- Çok yaşa Farsça!
- Yaşasın Fars dili!

أتعلّم اللغة الكورية.

Ben Korece öğreniyorum.

أتعلم اللغة الإسبانية.

İspanyolca öğreniyorum.

- هل تدرس اللغة الإنكليزية؟
- أتدرس اللغة الإنجليزية؟
- أتدرس الإنجليزية؟

İngilizce çalışır mısın?

في صف اللغة الهنغارية.

Macarca öğreniyoruz.

هو دراسة اللغة العربيّة.

Arapça öğrenmekti.

أنا أدرس اللغة الفارسية.

Fars dili okuyorum.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Babam bir İngilizce öğretmenidir.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

Arkadaşım Korece öğreniyor.

أنا أدرس اللغة الكورية.

- Korece çalışıyorum.
- Korece çalışırım.

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

- İngilizce konuşuyor musun?
- İngilizce konuşur musun?

اللغة اليابانية لغتي القومية.

Japonca benim ana dilim.

اللغة العربية ليست صعبة.

Arapça zor bir dil değil.

أنا أتعلم اللغة التشيكية.

Çekçe öğreniyorum.

تعجبني اللغة البرتغالية البرازيلية.

- Brezilya Portekizcesini seviyorum.
- Brezilya Portekizcesi hoşuma gidiyor.

لأن تلك اللغة غير مفيدة.

Çünkü o dil, onlar için faydalı değil.

لقد انتقمت من تلك اللغة.

Bu dilden intikamımı aldım.

وبالننسبة لي، الحائكون وجدوا اللغة.

Ve bana göre, örücüler bu dili çoktan bulmuşlar.

لتعليم اللغة وكذلك للتعليم العالي

dil eğitimi için ve aynı zamanda yüksek lisans eğitimi için

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?

اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.

İngilizce dünyanın dilidir.

اللغة اليديشية تُكتَب بالأبجديّة العبريّة.

Yahudi Almancası İbrani alfabesiyle yazılır.

أنا أحب اللغة التركية كثيراً.

Türkçeyi çok seviyorum.

أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.

Japonca’yı çok seviyorum.

من هي اللغة الأصعب بنظرك ؟

Senin bakışına göre en zor dil nedir?

ما رأيك في اللغة اليابانية؟

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.

İngilizce, Almanca'nın kardeş dilidir.

يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

اللغة الاوكرانية ذات نغمة موسيقية

Ukrayna dili çok melodiktir.

احب التكلّم في اللغة الفرنسيّة.

Fransızca konuşmayı severim.

فلا يهم مدى معرفتك لهذه اللغة.

o dili ne kadar iyi anladığın

لا تحتاج إلى معرفة اللغة الإنجليزية

ingilizce bilmenize filan da gerek yok

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

O, Fransızca öğretebilir.

هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.

Ben Korece anlayamıyorum. Ben onu hiç öğrenmedim.

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

İngilizce Japoncadan daha zor mu?

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

O, evde Japonca konuşmuyor.

- يعلّم اللغة العربية.
- هو يعلم العربيه

O, Arapça öğretiyor.

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Fransızca İngilizceden daha zor mu?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Bu dili anlayabilir misin?

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Hiçbirimiz Fransızca bilmiyor.

القوّة هي اللغة الوحيدة التي يفهموها.

Güç, onların anladıkları tek dildir.

هلّا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية؟

İngilizce ev ödevimde bana yardım eder misin?

هل تدرس اللغة الانكليزية كل يوم

Her gün İngilizce mi çalışıyorsunuz?

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Çünkü dil sadece bir araçsa

ماذا تخفي كل تلك اللغة المثيرة للانقسام؟

Bölücü söylemin altında neler yatıyordu?

ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟

Meksika'da konuşulan dil nedir?

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

- Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

- Almanca konuşuyor musun?
- Almanca konuşur musun?

إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.

قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

Tom Fransızca öğrenmeye başlama kararı verdi.

تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

أنا أحب اللغة الإنجليزية أكثر من الرياضيات.

Ben İngilizceyi matematikten daha çok severim.

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

لغاتٍ غير اللغة العربية وهم الانجليزية والفرنسية والاسبانية

başarılı olmak için okullarında okudu, bir yönde okurken

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

Fransızca konuşur musun?

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

İngilizce kolay değil ama enteresan.

هل تستطيع ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية.

Bu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?

يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية

Tom görünüşe göre Fransızca öğrenmek istiyor.

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

- İngilizce zordur, değil mi?
- İngilizce zor, değil mi?

عندما كنت طالبًا بالجامعة، كنت أدرس مادة اللغة التركية.

Üniversitedeyken, öğrenciyken Türkçe dersi alıyordum.

- أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
- لا يمكنني تحدث اليابانية.

Japonca konuşamıyorum.

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

- İngilizce konuşuyor musun?
- İngilizce konuşur musun?

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

في حين أن اللغة التركية هي واحدة من أقدم السباقات.

oysaki Türk en eski ırklardan bir tanesi

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Bir milyar kişi İngilizce konuşur.

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.

بعد سبعة أسابيع، كنت قادراً على إجراء محادثة مفهومة بتلك اللغة،

Yedi hafta sonra, o dilde sağlam bir diyalog kurabiliyordum

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

İngilizceyi seviyorsun, değil mi?

وفي محاضرة اللغة التركية، كان أستاذنا يعطينا الواجب، ويجعلنا نقرأ كتبًا،

Türkçe dersinde hocamız bize ödev veriyordu, kitap okutturuyordu,

في عام ٢٠٠٨ انتقلت إلى بيروجيا في إيطاليا كي أدرس اللغة الإيطالية.

2008'de İtalyanca okumak için İtalya, Perugia'ya gittim.

كان هناك مستوى ابتدائي للناس الذين لا يعرفون أي شيء عن اللغة،

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.

Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

قدمت عرضًا في الفصل الدراسي الثاني، بمحاضرة اللغة التركية، في المدرج، وحصلت

Ikinci dönem bir sunum yaptım, Türkçe dersinde, amfide, 100 almıştım

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Çünkü eğer o dili konuşurlarsa çocuk gidip de iş bulamayacak.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

25 harf uzunluğunda olan ' anticonstitutionnellement ' Fransızcada en uzun kelimedir.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.