Translation of "دعني" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "دعني" in a sentence and their turkish translations:

دعني أضيف

ekleyeyim de

دعني أراها.

Ona bir bakayım.

دعني أجربها.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

دعني أخرُج!

Çıkarın beni!

دعني أفعلها

Onu yapmama izin ver.

دعني أساعدك.

Sana yardım edeyim.

دعني أضحك!

Bırak da güleyim!

دعني أجرب!

Ben deneyeyim!

دعني انقسم الآن.

bölünmeleyim artık yahu.

دعني أقول لأحدكم

Ben içinizden bir kişiye diyeyim

دعني أفكر للحظة.

Bir dakika düşüneyim.

دعني أضيف الماء.

Su ilave edeyim.

دعني أذهب وحدي.

Ben yalnız gideyim.

دعني أعطيك عنواني.

Sana adresimi vereyim.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Size üç tüyo vermeme izin verin.

من فضلك دعني أذهب.

Lütfen gitmeme izin verin.

دعني أساعدك في عملك.

İşine yardım edeyim.

دعني أشرح لك الأمر.

Bunu sana açıklayayım.

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

دعني ألقي نظرة على الصورة.

Resme bakmama izin verin.

دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.

Neden geç geldiğimi anlatayım.

إياك أن تخبرني، دعني أخمن.

Söyleme. Tahmin edeyim.

دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.

Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

On dakika daha uyuyayım.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Şimdi size arkadaşım Cayla'yı tanıtayım.

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

mesela size bir örnek vereyim

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

دعني أقول أن هناك مجال مغناطيسي

manyetik alan olduğunu söylesin

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!

Beni yalnız bırak!

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

Lütfen resmini çekmeme izin ver.

في رحلتي. لكن دعني أترككم مع هذا.

yine de konuşmamı umut dolu bir notla sonlandırayım diyorum:

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Ama size kısaca bir önce müziğini dinleteyim

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Aman canım ben de gideyim görünüvereyim. Ne olacak.

على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.

En azından masayı hazırlamaya yardım edeyim.

دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.

Sana onu yapmak istemememin nedeni söyleyeyim.

- دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
- دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.

Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

anne ne olur biraz arkadaşlarımla oynayayım

دعني اعرف ماذا يحدث الان العدو الذي يواجهنا هو الاكليل.

Bırak artık bana bir şey olmaz naralarını. Karşımızdaki düşman korona.

الآن الجميع يوجه رسالة اجتماعية ، دعني أعطي واحدة في كل مرة

şimdi herkes sosyal mesaj veriyor bir tanede ben vereyim o zaman