Translation of "Begrijp" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Begrijp" in a sentence and their arabic translations:

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

أفهم لغتك.

Begrijp je me?

هل تفهمني؟

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

أنا أفهم

Ik begrijp dat niet,

أنا لا أفهم ذلك،

Begrijp me niet verkeerd.

لكن، لا تفهموني خطأً.

Ik begrijp het niet.

لا أستطيع أن أفهم.

Begrijp jij deze taal?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Ik begrijp dit woord niet.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Ik begrijp wat ze zegt.

إنني أفهم ما تقول

- Begrijp je me?
- Begrijpen jullie me?

هل تفهمني؟

- Er staan veel woorden die ik niet begrijp.
- Er zijn veel woorden die ik niet begrijp.

ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

أظنني أنني فهمت

- Dat versta ik niet.
- Dat begrijp ik niet.

أنا لا أفهم هذا.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.

أنا لا أفهمه

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

- Ik versta zijn mop niet.
- Ik begrijp zijn grapje niet.

أنا لا أفهم النكتة

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

وحيث أستطيع أن أفهمها بطلاقة وأفكر بشكل عميق بها.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

فهمت، لكني لا أوافق.

begrijp ik dat het niet altijd eenvoudig is om aan te nemen.

أنا أعلم تمام العلم أنه ليس سهل القبول،

"Ik begrijp de giftige wortels van dit woord; het is de slavernij."

"أنا أعرف الجذور الخبيثة لتلك الكلمة، إنها العبودية".

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik begrijp niet wat u bedoelt.

لا أفهم ما تقصده.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

هل فهمت؟