1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Arabic
  4. Geschiedenis

Translation of "Geschiedenis" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Geschiedenis" in a sentence and their arabic translations:

Militaire geschiedenis.

التاريخ العسكري.

De geschiedenis, het geweld,

التاريخ، العنف،

De geschiedenis herhaalt zich.

التاريخ يعيد نفسه.

De geschiedenis van de natie

تاريخ الأمة

Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

Mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

تاريخي الشخصي مع تلك الكلمة.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

Terwijl ik de geschiedenis van de koolstofcyclus

وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

حدّد ذلك تاريخنا كلّه وطبيعتنا الوطنيّة.

Over wetenschap, technologie, de natuurlijke wereld en geschiedenis.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

ولأول مرة، استطعنا ذلك بالفعل.

Meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

تأتي الأساطير حول King Hrolf من فترة مضطربة من تاريخ أوروبا ، تُعرف

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

والملصقات القديمة وتاريخ العصور الوسطى والمزيد. وكل عملية شراء تساعد في دعم هذه القناة.

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Jouw lichaam is een tempel, maar het is ook een museum van de geschiedenis van de natuur.

جسمك هو معبد ، لكنه أيضًا متحف من التاريخ الطبيعي.

De strijd vond echter plaats op 29 juli 1030, dus we zijn nu ver in de opgetekende geschiedenis

لكن المعركة وقعت في 29 يوليو 1030 ، لذلك نحن الآن في أوقات تاريخية مسجلة