1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Aardbeving

Translation of "Aardbeving" in English

0.007 sec.

Examples of using "Aardbeving" in a sentence and their english translations:

- Was het een aardbeving?
- Was dat een aardbeving?

Was that an earthquake?

Dat was geen aardbeving.

That was not an earthquake.

Ik ben een aardbeving.

I am an earthquake.

Was er een aardbeving?

Was there an earthquake?

Was het een aardbeving?

Was it an earthquake?

Ik voelde de aardbeving.

I felt the earthquake.

Gisteren was er een aardbeving.

Yesterday there was an earthquake.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

The earthquake destroyed everything.

Tom voelde de aardbeving niet.

Tom didn't feel the earthquake.

We hadden gisteravond een aardbeving.

We had an earthquake last night.

Een aardbeving verwoestte het gebouw.

An earthquake destroyed the building.

Dat voelde als een aardbeving.

That felt like an earthquake.

Tom stierf bij de aardbeving.

Tom died in the earthquake.

De aardbeving schudde het huis.

The earthquake shook the house.

Er was gisteren een aardbeving.

There was an earthquake yesterday.

We hadden een aardbeving gisteravond.

We had an earthquake last night.

Het voelde als een aardbeving.

It felt like an earthquake.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami.

The earthquake caused a tsunami.

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.

An earthquake can happen at any time.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

Only two people survived the earthquake.

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

The buildings shook in the earthquake.

Deze morgen was er een aardbeving.

There was an earthquake this morning.

Hij is voorbereid op een aardbeving.

He is ready for an earthquake.

Iedereen voelde de aardbeving, behalve ik.

Everybody felt the earthquake, except me.

De aardbeving heeft de kliniek beschadigd.

The earthquake damaged the clinic.

Het huis stortte in bij een aardbeving.

The house collapsed in an earthquake.

Door de aardbeving zijn vele huizen ingestort.

The earthquake caused many houses to collapse.

Het gebouw stortte in tijdens de aardbeving.

The building collapsed in the earthquake.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

Many lost their homes after the earthquake.

De aardbeving in Haïti was een ramp.

The earthquake in Haiti was a disaster.

Ecuador is door de aardbeving meer verenigd.

Ecuador, due to the earthquake, is more united.

De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.

The cathedral was destroyed by an earthquake.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

We hebben de aardbeving hier in Boston gevoeld.

We felt the earthquake here in Boston.

Ze zegt dat de aardbeving haar wakker maakte.

She said the earthquake woke her up.

Een verwoestende aardbeving trof de hoofdstad van de staat.

A devastating earthquake hit the state capital.

Volgens deze krant was er een aardbeving in Mexico.

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.

Heb je gehoord over de grote aardbeving in Japan?

Did you hear about the big earthquake in Japan?

Ik hoor dat er een aardbeving in Shizuoka was.

I hear there was an earthquake in Shizuoka.

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

My house is designed to withstand an earthquake.

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.

When he was just about to leave, an earthquake started.

Volgens de krant was er een aardbeving in Peru.

According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Is it really possible to predict an earthquake?

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

There was a weak earthquake toward dawn this morning.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

When the big earthquake occurred, I was just ten.

Toen de grote aardbeving plaatsvond, was ik nog maar tien.

When the big earthquake happened, I was only ten.

Je weet maar nooit wanneer er een aardbeving zal plaatsvinden.

You never know when an earthquake will happen.

Onze trein is vijf uur blijven staan wegens een aardbeving.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

De stad voorzag de slachtoffers van de aardbeving van eten en dekens.

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.

Hebben ze enig bericht ontvangen van het aantal slachtoffers van de aardbeving?

Have they received any reports of lives lost in the earthquake?

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.