1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Uitdrukken

Translation of "Uitdrukken" in English

0.003 sec.

Examples of using "Uitdrukken" in a sentence and their english translations:

Hoe zou jij het uitdrukken?

How would you express it?

Ik kan mezelf niet zo goed uitdrukken.

I can't express myself very well.

Ik kan mijn gevoelens niet met woorden uitdrukken.

- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.

Ik weet niet hoe ik het moet uitdrukken.

I don't know how to explain it.

Ik kan mij niet zo goed uitdrukken in het Engels.

I can't express myself in English very well.

Ik weet niet hoe ik dat in het Japans kan uitdrukken.

I don't know how to put it in Japanese.

Ik kan mezelf niet zo goed in het Frans uitdrukken als ik zou willen.

I can't express myself in French as well as I'd like to.

- Ik kan het niet zo mooi zeggen
- Ik kan het niet zo mooi uitdrukken.

I cannot put it so eloquently into words.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.

There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.

- Ik weet niet hoe ik dat in het Japans kan uitdrukken.
- Ik weet niet hoe ik dat in het Japans kan vertalen.
- Ik weet niet hoe je dat in het Japans zegt.

I don't know how to put it in Japanese.