1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Vermoed

Translation of "Vermoed" in English

0.011 sec.

Examples of using "Vermoed" in a sentence and their english translations:

Ik vermoed dat alleen maar.

I'm just guessing.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

- Ik vermoed dat Tom naar Boston moet.
- Ik vermoed dat Tom naar Boston moet gaan.

- I suspect Tom has to go to Boston.
- I suspect that Tom has to go to Boston.

Ik vermoed dat hij naar huis is.

I suppose he's gone home.

Ik vermoed dat het mijn schuld is.

I suppose it's my fault.

Ik vermoed dat Tom geen Frans spreekt.

- I suspect Tom doesn't speak French.
- I suspect that Tom doesn't speak French.

Ik vermoed dat Tom snel weg moet.

- I suspect Tom has to leave soon.
- I suspect that Tom has to leave soon.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

- I suspect that Tom is in love with Mary.
- I suspect Tom is in love with Mary.

Ik vermoed dat Tom niet de waarheid vertelt.

- I suspect that Tom isn't telling the truth.
- I suspect Tom isn't telling the truth.

Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.

- I suspect Tom is allergic to peanuts.
- I suspect that Tom is allergic to peanuts.

Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.

- I suspect Tom isn't in Australia.
- I suspect that Tom isn't in Australia.

Ik vermoed dat Tom en Mary geen honger hebben.

- I suspect Tom and Mary aren't hungry.
- I suspect that Tom and Mary aren't hungry.

- Ik vermoed dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.
- Ik vermoed dat Tom en Maria beiden allergisch zijn voor pinda's.

- I suspect Tom and Mary are both allergic to peanuts.
- I suspect that Tom and Mary are both allergic to peanuts.

Het heeft heel wat meer gekost dan ik vermoed had.

It cost a lot more than I thought it would.

Ik vermoed dat Tom en Mary allebei gewond zijn geraakt.

- I suspect Tom and Mary have both been injured.
- I suspect that Tom and Mary have both been injured.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

- Ik vermoed dat je gelijk hebt.
- Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.

Ik vermoed dat Tom weet dat Maria niet meer in Boston woont.

- I suspect that Tom knows Mary doesn't live in Boston anymore.
- I suspect that Tom knows that Mary doesn't live in Boston anymore.
- I suspect Tom knows that Mary doesn't live in Boston anymore.

Ik vermoed dat die jongen die zo sterk op jou lijkt, je broer is.

I assume that boy who looks so much like you is your brother.

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...