1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Wensen

Translation of "Wensen" in English

0.003 sec.

Examples of using "Wensen" in a sentence and their english translations:

- Beste wensen!
- De beste wensen!

Best wishes!

Ze heeft 1001 wensen.

She has 1001 wishes.

We wensen Tom succes.

We wish Tom success.

- Wat willen ze?
- Wat wensen ze?

- What are they after?
- What do they want?

Dat laat veel te wensen over.

That leaves a lot to be desired.

We wensen jullie een prettig verblijf!

We wish you a pleasant stay!

Dit resultaat laat veel te wensen over.

This result leaves much to be desired.

Ik zal proberen je wensen te vervullen.

I'll try to meet your wishes.

- Ik wil je alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil jullie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just want to wish you a merry Christmas.

- Wij wensen je prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
- Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Wat zou een meisje zich nog meer kunnen wensen?

What more could a girl want?

Mary heeft bijna alles wat een meisje kan wensen.

Mary has almost everything a girl could want.

Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just want to wish you a merry Christmas.

Ik had me geen beter cadeau kunnen wensen deze Kerstmis.

I couldn't have wished for a better gift this Christmas.

- Ik wilde jou en je familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wilde u en uw familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wilde jullie en jullie familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just wanted to wish you and your family a merry Christmas.

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Hun onvermogen om de wensen van de bevolking te bevredigen, leidde tot hun verkiezingsnederlaag.

Their inability to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.

It often seems that women will say one thing, but think and want something completely different.

Wat de gebeurtenis ook was, Soult had de Het plan van Mons, in strijd met de laatste wensen van Napoleon.

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.