1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Zover

Translation of "Zover" in English

0.009 sec.

Examples of using "Zover" in a sentence and their english translations:

Tot zover goed.

So far so good.

Ik ben zover.

- I am ready.
- I'm finished.
- I'm ready.
- I'm prepared.
- I'm ready to.

Ik ging niet zover.

I wouldn't go that far.

Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.

Are you up for it? If you are, I am.

- Voor zover ik weet is hij niet lui.
- Voor zover ik weet, is hij niet lui.

- As far as I know, he isn't lazy.
- As far as I know he is not lazy.

Voor zover ik weet, vraagt niemand ooit:

No one, to my knowledge, ever says,

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

Could we get people to say,

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

As far as I know, he's guilty.

- Zover mij bekend, is hij een goed persoon.
- Voor zover ik weet, is hij een goed mens.

He is, so far as I know, a good guy.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

- So far as I know, there is no such word.
- As far as I know, there is no such word.

Voor zover ik weet, is hij niet lui.

As far as I know he is not lazy.

Voor zover ik weet is hij niet lui.

As far as I know, he isn't lazy.

Het gaat hem goed, voor zover dat kan.

- He's fine, under the circumstances.
- He's fine, all things considered.

Ze hebben geen kinderen, voor zover ik weet.

- They have no children, to the best of my knowledge.
- They have no children, as far as I know.

Voor zover ik weet hebben ze geen kinderen.

They have no children, as far as I know.

Zover mij bekend, is hij een goed persoon.

He may be a good man for all I know.

Zover ik weet, is ze nog niet getrouwd.

- As far as I know, she has not yet married.
- As far as I know, she's not yet married.

Voor zover ik weet is Tom nog getrouwd.

As far as I know, Tom is still married.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

As far as I know, this is the latest edition.

- Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
- Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

As far as I know, she has not yet married.

- Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.
- Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.

- So far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.
- To the best of my knowledge, he's an honest man.

Hoe is het zover gekomen? Wat is er gebeurd?

How did we get here? What happened?

Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

For all I know, he was born in Italy.

Voor zover ik weet komt hij met de auto.

As far as I know, he is coming by car.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

- As far as I know, the rumor is not true.
- To the best of my knowledge, the rumor is not true.

Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Voor zover ik weet is hij een ijverige student.

As far as I know, he's a diligent student.

Voor zover ik weet was hij een goede student.

He was an excellent student, so far as I'm aware.

Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

- As far as I know, she's still unmarried.
- To my knowledge, she hasn't married yet.

Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.

- As far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.

Voor zover ik weet heeft hij niets slechts gezegd.

To the best of my knowledge, he didn't say anything bad.

Nee, dank je, tot ziens; tot zover de sojamelk.

No thanks, goodbye; that's the end of soy milk.

Hoe kreeg je Tom zover om mee te helpen?

How did you manage to get Tom to help?

Voor zover ik weet is zij nog altijd vermist.

As far as I know, she is still missing.

Maar voor zover ik weet, draagt geen één een pak.

none to my knowledge ever had business suits.

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

I understand the museum is closed on Mondays.

Voor zover ik weet is het waar wat hij zei.

- So far as I know what he has said is true.
- As far as I know, what he has said is true.

Voor zover ik weet, heeft Tom nooit iets illegaals gedaan.

As far as I know, Tom has never done anything illegal.

Voor zover ik weet is hij nog nooit op tijd gekomen.

As far as I know, he has never come on time.

Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.

To the best of my knowledge, he's an honest man.

Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.

Zover wij weten, is de aarde de enige planeet met oceanen.

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.

Voor zover ik weet heeft hij nooit een dergelijke fout gemaakt.

As far as I know, he has never made such a mistake.

Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.

As far as I know, there were no problems during the first semester.

Voor zover ik weet is het niet te ver om te lopen.

As far as I know, it's not all that far to walk.

Voor zover ik weet, waren er geen problemen tijdens het eerste semester.

As far as I am aware, there were no problems during the first semester.

Voor zover ik gehoord heb, denk ik dat Tom zal worden ontslagen.

From what I've heard, I think Tom is going to get fired.

De luiaard is zover we weten het enige zoogdier dat geen winden laat.

sloths are the only mammal that we know of that don't do flatulence.

Voor zover ik kon zien, was hij aan het experimenteren met nieuwe methodes.

As far as I could make out, he was experimenting with new methods.

- Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.
- Bij mijn weten is hij eerlijk.

- As far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.