1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Finnish
  4. Boom

Translation of "Boom" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "Boom" in a sentence and their finnish translations:

De boom brandt.

- Puu palaa.
- Se puu palaa.
- Puu on palamassa.
- Se puu on palamassa.

...zelfs op deze boom...

esimerkiksi tätä puuta.

Haar boom raakt op.

Sillä alkaa puu loppua.

De boom is groen.

Puu on vihreä.

Waar is de boom?

- Missä puu on?
- Missä se puu on?
- Missä on puu?
- Missä on se puu?

De boom is omgevallen.

Puu kaatui.

Die boom is rood.

Tuo puu on punainen.

Koele grot? Of hoge boom?

Viileä luola - vai korkea puu?

Tom sprong uit de boom.

Tom hyppäsi puusta.

...of we proberen zo'n grote boom...

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

Tämä puu on hyvä tähystyspaikka.

Deze boom kan het goed doen.

Tämä puu voisi olla hyvä.

...of we kamperen in de boom.

tai leiriydymme puuhun.

Touw pakken, aan een boom binden.

Sidotaan köysi puuhun.

Een aap beklimt een hoge boom.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

Een omgevallen boom versperde de straat.

Kaatunut puu tukki tien.

Een mens die een boom heeft ingeslikt, verandert in een boom die een mens heeft ingeslikt.

Miehestä joka nielaisi puun tulee puu joka nielaisi miehen.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Voimme käyttää tätä puuta.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

Puun lehdet kellastuivat.

Aan de vruchten kent men de boom.

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

De kat zit vast in de boom.

Kissa on jumissa puussa.

Een beer kan in een boom klimmen.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Tom gooide een steen naar de boom.

Tom heitti kivellä puuta.

...of we maken een kamp in de boom.

tai leiriydymme puuhun.

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Mutta yksi puu voi tuottaa miljoona viikunaa.

De appel valt niet ver van de boom.

- Ei omena kauas puusta putoa.
- Ei käpy kauas kuusesta putoa.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Haluat siis leiriytyä puussa.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Een vogel is aan het zingen in de boom.

Lintu laulaa puussa.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Wie zou er niet graag een van deze onder de boom vinden op kerstochtend?

Kukapa ei olisi ihastuksissaan löytäessään tällaisen kuusen alta jouluaamuna?