1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-French
  4. Realiseer

Translation of "Realiseer" in French

0.003 sec.

Examples of using "Realiseer" in a sentence and their french translations:

Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.

on arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.