1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-French
  4. Verschrikkelijk

Translation of "Verschrikkelijk" in French

0.036 sec.

Examples of using "Verschrikkelijk" in a sentence and their french translations:

Verschrikkelijk!

C'est terrible !

Verschrikkelijk weer.

Quel temps horrible !

Wat verschrikkelijk!

Quelle horrible chose !

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- C'est terrible !
- C'est horrible.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Ça a l'air horrible.

Het is verschrikkelijk.

- C'est terrible !
- C'est terrifiant.

Dat is verschrikkelijk.

C'est terrible !

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

Tu as une sale tête.

Het is echt verschrikkelijk.

C'est vraiment horrible.

Het was verschrikkelijk weer.

Le temps était horrible.

Het eten is verschrikkelijk.

- La nourriture est dégueulasse.
- La nourriture est infecte.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Quelle horreur !

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

- Quelle tragédie !
- Comme c'est tragique !
- C'est tragique !

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

Ce qui est arrivé fut horrible.

Die film was verschrikkelijk.

Ce film était nul.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Mon allemand est épouvantable.

Mijn Italiaans is verschrikkelijk.

- Mon italien est épouvantable.
- Je suis nul en italien.
- Je suis nulle en italien.

Deze film is verschrikkelijk!

Ce film est affligeant !

Het is verschrikkelijk duur!

Ça coûte abominablement cher !

Dit vlees rook verschrikkelijk.

Cette viande puait terriblement.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

Un monstre hideux vivait ici auparavant.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Il faisait terriblement froid hier.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

Deze wijn is verschrikkelijk zuur.

Ce vin est épouvantablement acide.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Het concert was niet verschrikkelijk.

Le concert n'était pas terrible.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

Le doublage en espagnol était complètement merdique.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- C'est affreux !
- C'est horrible !

Hij vond luidruchtige muziek verschrikkelijk.

Il détestait la musique forte.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
- Comment on se les pèle ce soir.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

Ik denk dat dat verschrikkelijk is.

Je pense que c'est affreux.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

Je sais que c'est horrible.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

C'est terrible !

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.

Elle se comportait de manière tout à fait odieuse.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Tu me manques énormément.

- Mijn Italiaans is verschrikkelijk.
- Mijn Italiaans is vreselijk.

Mon italien est épouvantable.

- De stank is verschrikkelijk.
- De geur is afstotelijk.

- L'odeur est pestilentielle.
- L'odeur est nauséabonde.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je heel erg.

Tu me manques énormément.

Wanneer een Engelse niet heel mooi is, is ze verschrikkelijk lelijk.

Quand une Anglaise n'est pas très belle, elle est horriblement laide.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Tu me manques beaucoup.
- Tu me manques énormément.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Vous me manquez vraiment beaucoup.
- Tu me manques énormément.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez vraiment beaucoup.
- Tu me manques énormément.
- Vous me manquez beaucoup.