Translation of "Volgde" in French

0.005 sec.

Examples of using "Volgde" in a sentence and their french translations:

Tom volgde.

Tom a suivi.

- Hij volgde hem op.
- Hij volgde haar op.

Il lui succéda.

- Zij volgde hem op.
- Zij volgde haar op.

Elle lui succéda.

Ik volgde hem.

Je l'ai suivi.

Tom volgde ons.

Tom nous a suivi.

Tom volgde Mary.

Tom suivait Marie.

Tom volgde thuis onderwijs.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.

De hond volgde mij.

- Le chien me suivit.
- Le chien m'a suivi.

Een zwerm muggen volgde hem.

Une nuée de moustiques le suivait.

Er volgde een lange stilte.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Ik volgde zijn advies op.

J'ai agi conformément à son conseil.

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

Je l'ai suivi dans sa chambre.

- De hond volgde zijn baas met kwispelende staart.
- De hond volgde kwispelend zijn baasje.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

De vertaling volgde getrouw het origineel.

La traduction était fidèle à l'original.

De hond volgde kwispelend zijn baasje.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Tom volgde geen les vorige week.

Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.

De politie volgde haar tot Parijs.

La police la suivit jusqu'à Paris.

Een hond volgde me naar mijn huis.

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

De chocoladecake bracht haar in verzoeking, hoewel ze een dieet volgde.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

De fotograaf volgde twee maanden lang het leven van de kinderen in een kungfuschool in de Chinese provincie Henan.

Le photographe a suivi, deux mois durant, la vie des enfants dans une école de kung-fu dans la province chinoise du Henan.