1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Dagen

Translation of "Dagen" in German

0.016 sec.

Examples of using "Dagen" in a sentence and their german translations:

Geef me vijf dagen.

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

Tien dagen gingen voorbij.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Haar dagen zijn geteld.

Ihre Tage sind gezählt.

De dagen vliegen om.

- Die Tage vergehen im Fluge.
- Die Tage fliegen vorüber.
- Die Zeit vergeht wie im Fluge.

Zijn dagen zijn geteld.

Seine Tage sind gezählt.

Het regende vier dagen.

Der Regen hielt vier Tage an.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

Vor zwei Tagen regnete es.

Hij stierf 3 dagen daarna.

Er starb drei Tage danach.

Het regende gedurende vier dagen.

Der Regen hielt vier Tage an.

De regen duurde vijf dagen.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

Es regnete fünf Tage in Folge.

Ze hebben betere dagen gezien.

Sie haben schon bessere Tage gesehen.

Het regent al drie dagen.

Es regnet schon seit drei Tagen.

Het regent al twee dagen.

Es regnet schon seit zwei Tagen.

Kom over twee dagen terug.

Kommen Sie in zwei Tagen wieder.

Een week telt zeven dagen.

Eine Woche hat sieben Tage.

Hij was enkele dagen bewusteloos.

- Er war einige Tage bewusstlos.
- Er war einige Tage ohne Bewusstsein.

Veertig dollar voor zeven dagen.

40 Dollar für sieben Tage.

Wij kijken alle dagen tv.

Wir sehen jeden Tag fern.

Het waaide twee dagen geleden.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Neem een paar dagen vrij.

Nimm ein paar Tage frei.

Het is drie dagen geleden.

- Das war vor drei Tagen.
- Das ist jetzt drei Tage her.

Ik blijf twee dagen hier.

Ich bleibe zwei Tage hier.

Het bleef drie dagen regenen.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

Ik vertrek over drie dagen.

Ich reise in drei Tagen ab.

Geef me een paar dagen.

- Gib mir einige Tage.
- Gib mir ein, zwei Tage.

Het regende gedurende vijf dagen.

Es regnete fünf Tage lang.

De dagen worden steeds warmer.

Die Tage werden immer wärmer.

Het sneeuwde gedurende vier dagen.

- Es schneite vier Tage lang.
- Es hat vier Tage lang geschneit.

Dat was twee dagen geleden.

Das war vor zwei Tagen.

Tom drinkt alle dagen bier.

Tom trinkt jeden Tag Bier.

Kerstmis is over enkele dagen.

In ein paar Tagen ist Weihnachten.

- Hij kwam twee dagen later terug.
- Hij kwam twee dagen later weer terug.

- Er kam zwei Tage später zurück.
- Er kam nach zwei Tagen zurück.

- In een schrikkeljaar heeft februari 29 dagen.
- Februari heeft negenentwintig dagen in schrikkeljaren.

- Im Schaltjahr hat der Februar 29 Tage.
- Der Februar hat in Schaltjahren neunundzwanzig Tage.

- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
- Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

- Hij kwam drie dagen later terug thuis.
- Hij kwam drie dagen later weer thuis.

Er kam drei Tage später nach Hause.

- Hoeveel dagen zijn er in een week?
- Hoeveel dagen zitten er in een week?

Wie viele Tage hat eine Woche?

- Ik zal hier een paar dagen blijven.
- Ik blijf hier voor een paar dagen.

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
- Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

- Voor enkele dagen is ze op reis vertrokken.
- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.

Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.

Het regende vijf dagen na elkaar.

Es regnete fünf Tage lang.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

Er ging vor drei Tagen.

Ik heb twee dagen niet geslapen.

Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen.

Ik neem een paar dagen vrij.

Ich nehme ein paar Tage Urlaub.

Het regent veel de laatste dagen.

In letzter Zeit regnet es viel.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

Het is niet alle dagen zondag.

- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.
- Es ist nicht an jedem Tag Sonntag.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Ik wil een paar dagen blijven.

Ich will ein paar Tage bleiben.

Februari heeft negenentwintig dagen in schrikkeljaren.

Der Februar hat in Schaltjahren neunundzwanzig Tage.

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

- Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
- Wie viel Tage hat ein Schaltjahr?

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Ich werde innerhalb der nächsten drei Tage antworten.

Mijn moeder is alle dagen thuis.

Meine Mutter ist jeden Tag daheim.

Kerstmis is pas over drie dagen.

Nur noch drei Tage bis Weihnachten.