1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Oor

Translation of "Oor" in German

0.005 sec.

Examples of using "Oor" in a sentence and their german translations:

- Mijn oor jeukt.
- Mijn oor kriebelt.

Mein Ohr juckt.

Mijn oor kriebelt.

Mein Ohr juckt.

Mijn oor bloedde vanochtend.

Mein Ohr hat heute Morgen geblutet.

Hij heeft een scherp oor.

Er hat ein scharfes Gehör.

De haas bloedt aan het oor.

Der Hase blutet am Ohr.

Ik was een en al oor.

Ich war ganz Ohr.

Ik ben een en al oor.

Ich bin ganz Ohr.

Tom is doof aan één oor.

Tom ist auf einem Ohr taub.

Ik ben doof aan één oor.

Ich bin auf einem Ohr taub.

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

Tom drukte zijn oor tegen de muur.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.

Maria fluisterde iets in het oor van Tom.

Maria flüsterte Tom etwas ins Ohr.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

"Ja!", fluisterde hij in mijn oor met zijn verrukkelijke stem.

"Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.

Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

Het gaat bij hem het ene oor in, het andere weer uit.

Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.

Hij nam mij aan de kant om iets in mijn oor te fluisteren.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.

Zulke zinnen verstaat een normaal mens helemaal niet. Ze gaan het ene oor in en het andere weer uit.

Solche Sätze versteht ein normaler Mensch gar nicht. Sie gehen zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.

Volgens het Vlaamse volksgeloof dringen de oorwurmen het oor van de mensen binnen en doorboren ze daar het trommelvlies.

Nach einem flämischen Volksglauben dringen Ohrwürmer in das menschliche Ohr ein und durchbohren dort das Trommelfell.