1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Uitzondering

Translation of "Uitzondering" in German

0.004 sec.

Examples of using "Uitzondering" in a sentence and their german translations:

Portugal is geen uitzondering.

Portugal ist keine Ausnahme.

Dat is een uitzondering.

Das ist eine Ausnahme.

Ik kan geen uitzondering maken.

Ich kann keine Ausnahme machen.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

- Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
- Außer mir war jeder eingeladen.
- Jeder außer mir war eingeladen.

Dat is een uitzondering op de regel.

Das ist die Ausnahme von der Regel.

Bij ons is iedereen gek, zonder uitzondering.

- Bei uns ist alles bekloppt, ohne Ausnahme.
- Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

We zullen een uitzondering maken in uw geval.

In Ihrem Fall machen wir eine Ausnahme.

Goed, we zullen in uw geval een uitzondering maken.

Sehr gut, wir werden eine Ausnahme in Ihrem Fall machen.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

Ich bin kein Frauenhasser; und wenn ich es wäre, würde ich für dich eine Ausnahme machen.