1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Verschijnen

Translation of "Verschijnen" in German

0.004 sec.

Examples of using "Verschijnen" in a sentence and their german translations:

Hij zal zeker vanavond niet verschijnen.

Er wird mit Sicherheit heute Abend nicht auftauchen.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

Raiders erscheinen ohne Vorwarnung vor Englands Ostküste.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

- Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
- Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.

De populaties van China en India laten de andere naties als dwergen verschijnen.

Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.

Zullen er dit jaar opnieuw veldtekeningen verschijnen in Engeland? Ik denk van wel.

Werden dieses Jahr in England wieder Kornkreise erscheinen? - Na, ich denke ja.

- Tom begon wat rimpels op zijn voorhoofd te krijgen.
- Enkele rimpels zijn begonnen te verschijnen op Toms voorhoofd.

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

Als er ooit alleen maar zelfrijdende auto's zijn, zal ik uitsluitend de fiets nemen totdat er zelfrijdende fietsen verschijnen.

Wenn es einmal nur selbstfahrende Autos gibt, werde ich ausschließlich mit dem Fahrrad fahren, bis die selbstfahrenden Fahrräder erscheinen.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.