1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Vertrouwde

Translation of "Vertrouwde" in German

0.006 sec.

Examples of using "Vertrouwde" in a sentence and their german translations:

Ik vertrouwde Tom.

Ich vertraute Tom.

Tom vertrouwde Maria niet.

Tom traute Maria nicht.

Ze vertrouwde haar man een brief toe.

Sie vertraute ihrem Mann einen Brief an.

- Ze vertrouwde mij.
- Ze had vertrouwen in mij.

Sie vertraute mir.

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

Toen de Engelsman deze laatste vraag hoorde, vertrouwde hij zijn oren niet.

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

Als sie sich in Paris trafen, erwärmten sie sich; Napoleon beauftragte Ney mit der heiklen

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

Joh, ik heb het net op het nieuws gezien! Verdraaid, je hebt het voor elkaar gekregen dat ik mijn eigen ogen niet vertrouwde.

Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.