1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Hungarian
  4. Verlangen

Translation of "Verlangen" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Verlangen" in a sentence and their hungarian translations:

Volg je verlangen.

- Kövesd a vágyaidat!
- Menj a vágyaid után!

We verlangen allemaal naar succes.

- Mi mindannyian a sikerben bízunk.
- Mindannyian a sikerre vágyunk.

Verwar verlangen niet met liefde.

Ne keverd össze a vágyat a szerelemmel!

Het irrationele verlangen perfect te zijn:

a tökéletességre való törekvés:

En veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

Mijn grootste verlangen was het ontmoeten van mijn biologische vader.

A legnagyobb vágyam az volt, hogy találkozzam a biológiai apámmal.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.