1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Hungarian
  4. Volk

Translation of "Volk" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Volk" in a sentence and their hungarian translations:

Het volk lijdt.

Az emberek szenvednek.

Wij zijn het volk.

Mi vagyunk a nép.

Het volk, dat ben ik.

Ez az ember én vagyok.

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

A majdnem néma nép között voltak,

...en hij zei tegen het volk:

és azt mondta az embereknek:

Religie is het opium van het volk.

A vallás a nép ópiuma.

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

A király negyven éven át uralkodott népe fölött.

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.

Minél későbbi az este, annál szebbek a vendégek.

Maar door het lot en de wil van mijn volk

A sors és az emberek akarata

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Az embereknek elegük volt az erőszakból.

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.