Translation of "Allemaal" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Allemaal" in a sentence and their italian translations:

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!
- Goedemorgen iedereen.

Buongiorno a tutti.

Wij allemaal,

tutti noi,

Gefeliciteerd, allemaal!

- Congratulazioni a tutti!
- Congratulazioni a tutte!

Goeiemorgen allemaal.

Buongiorno a tutti.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

- Ze zijn allemaal speciaal.
- Ze zijn allemaal bijzonder.

- Sono tutti speciali.
- Loro sono tutti speciali.
- Sono tutte speciali.
- Loro sono tutte speciali.

Allemaal knapperige babykikkers.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

Maar niet allemaal.

ma non tutti.

Allemaal aan boord!

Tutti a bordo!

We liegen allemaal.

- Noi tutti mentiamo.
- Mentiamo tutti.
- Mentiamo tutte.

We juichten allemaal.

Applaudimmo tutti.

Ze stierven allemaal.

Morirono tutti.

Gebruik ze allemaal.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

We stonden allemaal.

- Eravamo tutti in piedi.
- Eravamo tutte in piedi.

- Dit is allemaal jouw fout.
- Het is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jullie schuld.

- Questa è tutta colpa tua.
- Questa è tutta colpa sua.
- Questa è tutta colpa vostra.
- Tutto questo è colpa sua.
- Tutto questo è colpa vostra.
- Tutto questo è colpa tua.

- Het is allemaal jouw schuld.
- Het is allemaal uw schuld.
- Het is allemaal jullie schuld.

- È tutta colpa tua.
- È tutta colpa sua.
- È tutta colpa vostra.
- È tutta colpa tua!

- Ik heb ze allemaal vermoord.
- Ik heb ze allemaal gedood.
- Ik heb ze allemaal doodgemaakt.

- Li ho uccisi tutti.
- Io li ho uccisi tutti.
- Le ho uccise tutte.
- Io le ho uccise tutte.

- Dit is allemaal van jou.
- Het is allemaal voor u.

- È tutto tuo.
- È tutto vostro.
- È tutto suo.

- Ik ga jullie allemaal missen.
- Ik zal jullie allemaal missen.

- Mi mancherete tutti voi.
- Mi mancherete tutte voi.

- We waren allemaal doodsbang.
- We scheten allemaal zeven kleuren stront.

Ci siamo cagati addosso dalla paura.

- Het draait allemaal om geld.
- Het gaat allemaal om geld.

- Riguarda tutto i soldi.
- Riguarda tutto il denaro.

- Ik zie ze allemaal graag.
- Ik vind ze allemaal leuk.

- Mi piacciono tutti loro.
- Mi piacciono tutte loro.

Want we weten allemaal,

Sappiamo davvero tutti

Kijk dit dan allemaal.

Wow, guarda qua.

Ze zijn allemaal kapot.

Sono tutti fracassati.

Ze zijn allemaal stuk.

Si sono frantumati

Wij spreken allemaal Engels.

- Tutti noi parliamo inglese.
- Tutti noi parliamo in inglese.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen iedereen.

Buongiorno a tutti.

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Ciao a tutti!

Zijn ze allemaal gelijk?

Sono tutti uguali?

We waren allemaal moe.

Noi tutti eravamo stanchi.

Ze zijn allemaal verdronken.

- Annegarono tutti.
- Annegarono tutte.
- Sono annegati tutti.
- Sono annegate tutte.

Spreken jullie allemaal Frans?

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

Wat is dit allemaal?

Cos'è tutto questo?

Waar wonen jullie allemaal?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Zijt ge allemaal klaar?

Siete tutti pronti?

Het is allemaal hetzelfde!

È tutto lo stesso.

- Hoi allemaal.
- Hallo, iedereen.

Ciao a tutti!

Dat is allemaal waar.

È tutto vero.

Zijn we er allemaal?

- Siamo tutti qui?
- Siamo tutte qui?

We gaan allemaal samen.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

We willen allemaal antwoorden.

- Vogliamo tutti delle risposte.
- Noi vogliamo tutti delle risposte.

Wij verdienen allemaal respect.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

- Hoi allemaal.
- Hallo iedereen.

Ciao a tutti!

Ze moeten allemaal weg.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

We vervelen ons allemaal.

- Siamo tutti annoiati.
- Noi siamo tutti annoiati.
- Siamo tutte annoiate.
- Noi siamo tutte annoiate.

Uiteindelijk sterven we allemaal.

- Saremo tutti morti alla fine.
- Noi saremo tutti morti alla fine.
- Saremo tutte morte alla fine.
- Noi saremo tutte morte alla fine.
- Un giorno o l'altro moriremo tutti.

Ze waren er allemaal.

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

We spreken allemaal Frans.

- Parliamo tutti francese.
- Noi parliamo tutti francese.
- Parliamo tutte francese.
- Noi parliamo tutte francese.
- Tutti noi parliamo francese.

Ze zijn allemaal buitenlands.

Sono tutte straniere.

Jullie zijn allemaal lafbekken.

Siete tutti dei cagasotto.

Was dat allemaal waar?

Tutto questo era vero?

Een goede dag allemaal.

Buongiorno a tutti.

- Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
- U heeft allemaal goed werk verricht.

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.

Je ademt het allemaal uit,

Espirandola

Dit is allemaal erg wankel.

È tutto molto pericolante.

We willen allemaal redenen hebben.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

Wij allemaal hebben dekens thuis

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

We kennen allemaal het gezegde:

Conosciamo tutti il detto,

Het zijn allemaal starre reacties.

Sono tutte risposte rigide.

Ze gingen er allemaal naartoe.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Ik vind ze allemaal leuk.

- Mi piacciono tutti loro.
- Mi piacciono tutte loro.

De aanwezigen zijn allemaal Japanners.

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Is het allemaal echt voorbij?

È davvero tutto finito?

Ik wil ze allemaal zien.

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

Dat is allemaal niet nodig.

Tutto questo non è necessario.

Dus wat betekent dit allemaal?

Quindi cosa significa tutto questo?

Ik hou van jullie allemaal.

- Vi amo tutti.
- Io vi amo tutti.
- Vi amo tutte.
- Io vi amo tutte.

Het is allemaal veel eenvoudiger.

Tutto è molto più semplice.

We zijn allemaal Canadezen hier.

- Siamo tutti canadesi qui.
- Noi siamo tutti canadesi qui.
- Siamo tutte canadesi qui.
- Noi siamo tutte canadesi qui.
- Siamo tutti canadesi qua.
- Noi siamo tutti canadesi qua.
- Siamo tutte canadesi qua.
- Noi siamo tutte canadesi qua.

Wij verdienen dit allemaal niet.

- Non meritiamo tutto questo.
- Noi non meritiamo tutto questo.
- Non ci meritiamo tutto questo.
- Noi non ci meritiamo tutto questo.

We zijn hier allemaal beginners.

- Siamo tutti principianti qui.
- Noi siamo tutti principianti qui.
- Siamo tutte principianti qui.
- Noi siamo tutte principianti qui.

We hadden allemaal veel dorst.

- Avevamo tutti molta sete.
- Avevamo tutte molta sete.

We hadden allemaal zo’n honger.

- Eravamo tutti così affamati.
- Noi eravamo tutti così affamati.
- Eravamo tutte così affamate.
- Noi eravamo tutte così affamate.

We hebben u allemaal gemist.

Lei è mancato a tutti noi.

Wie gaat dit allemaal betalen?

Chi pagherà per tutto questo?